Mr. Monk on the couch

Mr. Monk On the Couch

El Sr. Monk en el Sofá es el duodécimo libro en la serie de novelas de Monk escrita porLee Goldberg, y fue publicado en junio de 2011.

El Sr. Monk en el sofá

Información General
Autor	Lee Goldberg
Editor	Signet Books
Fecha	Junio-07-2011
Serie	Monk serie, novela de misterio,
Anterior	Monk On the Road Mr. Monk On the Road
Próximo	Monk On Patrol Mr. Monk On Patrol

Sinopsis Editar

La historia se trata de dos complots entrelazados: el primer complot donde Natalie Teeger ayuda a Adrian Monk a solucionar una serie de asesinatos relacionados, mientras en el segundo complot Natalie trata de descubrir el pasado de un hombre que recientemente murió de un ataque cardíaco y usaba una ID (Identificación) falsa.

Después de solucionar un asesinato inmediato, Monk y Natalie son invitados por elCapitán Stottlemeyer a una habitación de hotel donde han encontrado a un muerto no identificado que usa el nombre 'Jack Griffin'. Monk es capaz de determinar que el hombre trabajó como pescador y es de México. Fue encontrado tras haber sufrido un ataque cardíaco. Ya que ningún delito fue cometido, Monk cree que no hay nada para investigar. Sin embargo, Natalie nota que la ID que usaba es la falsa. Con la ayuda del hermano de Adrian, Ambrose y su nueva ayudante Yuki Nakamura (personaje introducido en el Sr. Monk en la Carretera, cuando ella trabajaba para Dub Clemens, un investigador,

Ambrose Monk

que Adrian y Natalie encontraron en un viaje por caretera; Dub es mencionado para haber fallecido), Natalie es capaz de rastrear una foto en la posesión del muerto y eventualmente lo identifica como Walter O'Quinn, que desapareció hace más de veinte años cuando él salió al mar y nunca volvió, y ha sido presuntamente muerto desde entonces. Ella encuentra que O'Quinn realmente fingió su muerte, se escondió durante años en México , y recientemente volvió para hacer las paces con su familia. Mientras esto pasa, Monk queda fascinado con los cuatro miembros de un equipo de limpieza encargados de la escena del crimen, increíblemente eficientes: Jerry Yermo, Gene Tiflin, Guillermo Tong y Corinne Witt. Todos ellos admiran las capacidades de Monk, y según avanza la historia, Natalie incluso pide los datos de Jerry.

Natalie asistente del Sr. Monk

Al mismo tiempo, sin embargo, el problema resurge cuando Monk y Natalie son llamados nuevamente por Stottlemeyer y la Teniente Amy Devlin para investigar el asesinato de Casey Grover, un gerente de la tienda de economía fue encontrado muerto en su oficina, degollado. Monk nota algunas pistas interesantes que sugieren que el asesino sea profesional - él irrumpió en la tienda hurgando en la cerradura de tal modo que no dejó ningún rastro de él, pero curiosamente, en vez de traer su propio cuchillo, tomó uno de la tienda y lo dejó-. Monk también nota que el asesino buscó los recibos de ventas, y usó la computadora para buscar algo. Mas tarde Monk ayuda a Jerry a limpiar la escena del crimen.

Al día siguiente, el tasador de bienes inmuebles Mark Costa es encontrado muerto en su casa de Noé Valle, no demasiado lejos de la tienda de economía, apuñalado en el pecho con un cuchillo de cocina. Monk es llevado y nota que el lugar ha sido completamente saqueado, y ve que el asesino entró por una puerta abierta. Stottlemeyer señala que la víctima, Costa, tenía una lista de relaciones con mujeres a las que él había valorado las casas, y sospecha que un marido celoso podría estar implicado. Sin embargo, con todos estos cambios Monk deduce que tienen a un asesino en serie suelto y que el gerente de tienda de economía y Costa fueron asesinados por la misma persona - en ambos casos, el asesino escogió el bloqueo de la cerradura o entró por una puerta abierta-. Además, en ambos, el asesino usó un cuchillo que encontró en la escena de crimen más bien que traer el propio. Finalmente, tanto la oficina dela tienda de economía como la casa fueron buscadas, aunque en el caso de Costa, la búsqueda parezca a que fue improvisado y era personal. La mayor parte del saqueo se extiende sólo a los dos primeros pisos, pero en el último piso, alguien ha cortado el sofá en la oficina de Costa. Natalie se preocupa, ya que los asesinatos están sucediendo en su vecindad.

Monk, Natalie, Stottlemeyer y Devlin vuelven a la comisaría, pero apenas han estado allí cuando los llaman por otro asesinato: el asesinato de venta asociado Cheryl Strauss, encontrada torturada, apuñalada y asfixiada en una mesa de café en su casa. Monk nota que la víctima tenía en la sala cuatro pedazos de sofá. Se da cuenta que el sofá terminó en la casa de Mark Costa, y concluye que el sofá es la conexión entre los tres muertos.

Monk, Natalie y Stottlemeyer vuelven a la casa de Costa para recuperar el sofá e impedir que el equipo de limpieza de Jerry Yermo llegue primero. A diferencia de antes, Jerry rehúsa permitir que Monk ayude, considerando el desorden de la obra. Llegan a la conclusión que algo fue escondido dentro del sofá.

Se alivian cuando encuentran una ruptura grande y logran determinar que el sofá era usado para guardar algo. Resulta que Cheryl Strauss tenía un ex-novio llamado Rico Ramírez, un criminal a quien enviaron a la prisión por cinco años, por golpear a un comerciante de diamantes y robarlo. Los diamantes robados nunca fueron encontrados - ahora la policía ha determinado que los escondió dentro del sofá. Monk se da cuenta que Ramirez fue liberado dos semanas antes de los asesinatos a consecuencia de la demanda de ACLU (Unión Americana para las Libertades Civiles) actualmente pendiente contra hacinamiento y condiciones inhumanas en prisiones de California.

Monk concluye que después de que él fue liberado, Ramírez localizó a su ex-novia y encontró que ella había vendido el sofá a la tienda de economía. Allí, mató al gerente, y encontró los archivos en la venta del sofá de Mark Costa. Él acorraló y mató a Mark Costa. Aquí, puede haber dos teorías en cuanto a por qué Ramírez mató Cheryl Strauss. Stottlemeyer teoriza la posibilidad que Ramírez se dio cuenta que acababa de cometer un error estúpido y la mató en un ataque de ira, mientras Devlin piensa que es posible que Costa encontrara los diamantes y los escondiera sin peligro en su casa. Ramírez podría haber pensado que se habían puesto de acuerdo por eso torturó y mató a Cheryl.

En resumen ellos han cerrado técnicamente el caso, pero Ramírez es todavía prófugo y podría encontrar los diamantes. Stottlemeyer despide los servicios de Monk. Sin embargo, al día siguiente, otro asesinato pasa en la misma vecindad los tres asesinatos tienen la marca de Ramírez. Esta vez, la víctima es un ingeniero de BART de 52 años llamado Stuart Hewson, le dispararon y mataron en su apartamento. Monk nota varios problemas interesantes con la escena – por un lado, ¿por qué disparó el asesino a Hewson cuatro veces en el pecho superior cuándo un solo tiro a la cabeza habría funcionado? Natalie sugiere la posibilidad que Hewson interrumpió al ladrón, pero Stottlemeyer nota que mientras esto explica las heridas de bala, esto no explica por qué el asesino usó un silenciador. Monk también nota varias muescas para un trípode en el piso. Lo más inquietante es el hecho que Monk huele solventes de limpieza del tipo que usa el equipo de limpieza de escena de crimen de Jerry. Incluso más extraño es el hecho que la casa de Hewson esta intachablemente limpia, aún su camión es increíblemente asqueroso, lo que indica que alguien limpió la casa después de matarlo.

Más tarde ese día, en una visita secundaria a la casa de Stuart Hewson, Monk recupera un telescopio escondido en el armario, y encuentra que el trípode coincide con las hendiduras en el piso. Cuando lo coloca, se da cuenta de algo sorprendente: desde donde está situado el telescopio de Hewson, uno puede ver derecho al dormitorio de Mark Costa. De repente se da cuenta con horror que el equipo de limpieza de escena del crimen de Jerry Yermo es responsable.

Esto es lo que pasó Editar

Analizando el dormitorio de Costa desde el apartamento de Hewson, Monk nota algo extraño: Jerry y su equipo sustituyeron los pisos manchados de sangre en el dormitorio, y también parecen haber rehecho las paredes, que no tenían ninguna sangre en ellos después de su muerte. Monk concluye lo que debe haber pasado:

Costa encontró realmente los diamantes de Ramírez en el sofá, y los escondió dentro de una de las paredes en su dormitorio. Esto explica por qué Ramírez nunca los encontró en el sofá, y supuso que Cheryl Strauss lo traicionaba con él, y de ahí la razón por qué la torturó y mató. Sin embargo, Jerry y su equipo llegaron a la conclusión que Costa escondió los diamantes dentro de su casa. Desgarraron el lugar mientras limpiaban la escena y recuperaron los diamantes. Sin embargo, lo que ellos no sabían era que Stuart Hewson los vio con su telescopio recuperar los diamantes. Él tuvo que ser asesinado porque los chantajeaba. Jerry y todos los miembros de su equipo estaban en el plan: esto explica el hecho que dispararon cuatro veces a Hewson (cuatro encargados de limpieza le dispararon cada uno, un tiro, para tener la misma responsabilidad).

Natalie es enviada por Monk en una cita con Jerry para ver si él mete la pata. Esto falla cuando Jerry descubre a Monk, entonces ellos encaran a Corinne Witt y la acusan del asesinato, pero ella lo niega. Con la prensa desesperada por respuestas en los casos de asesinato, Stottlemeyer consigue una visita del subdirector. Ellos le dan un informe del estado del caso, pero Stottlemeyer de mala gana confiesa que no hay ninguna prueba física para demostrar que Ramírez es responsable de matar a Casey Grover, Mark Costa y Cheryl Strauss, aunque ellos hayan sido capaces de rastrear los movimientos del sofá, y nada para demostrar que los encargados de limpieza son responsables de matar a Stuart Hewson, aunque los archivos telefónicos muestren que los llamó unas horas antes de que muriera. El subdirector reprende a Monk, Natalie, Stottlemeyer y a Devlin y ordena que comiencen la investigación desde el principio.

Stottlemeyer desliza los archivos de fondo a Natalie de los encargados de limpieza de escena del crimen con el pretexto que esto es un archivo en Walter O'Quinn. Natalie lee los archivos, y se hace aparente que los cuatro encargados de limpieza tenían motivos financieros para matar a Stuart Hewson. Jerry Yermo actualmente sufre de infortunios de crédito serios de gasto excesivo. Gene Tiflin paga una hipoteca exorbitante de su casa. Guillermo Tong ha sido obligado a mudarse con su madre después de que él perdió su trabajo de enseñanza. Y Corinne Witt, que es un estudiante médico, está con una deuda severa, viviendo en un apartamento de motel, y afrontando el desahucio posible o la expulsión.

Devlin va con Natalie y le propone un plan que cree, funcionará para detener a los encargados de limpieza de escena del crimen y también capturará a Rico Ramírez mientras están en ello.

Para la primera parte, Natalie y Devlin se disfrazan como prostitutas y secuestran a WilliamTong desde una barra, y lo amarran en el cuarto del hotel que era antes de Walter O'Quinn (y que Natalie usa ahora), luego roban sus llaves y cartera. Entonces bañan de sangre de cerdo su coche para hacerlo parecer que Ramírez ha masacrado a Tong. Devlin le dice a Natalie que llame a Monk a la escena. Ellos son capaces de obligar a Corinne Witt a que haga una confesión del asesinato haciéndola pensar que Ramírez ha cortado a Tong en pedazos y enviará partes de su cuerpo a los otros encargados de limpieza como un mensaje. Ella admite que Jerry era el cerebro del complot, y que la idea que cada uno de ellos disparará un tiro a Hewson era de Jerry desde el principio. A causa de su confesión, ella tendrá mayor probabilidad de pactar una reducción a su condena. Stottlemeyer y Monk averiguan sobre el ardid usado para hacer que Corinne confesara, cuando ellos reciben el informe de laboratorio de sangre. Gracias a la confesión de Corinne, la policía es capaz de acorralar a Jerry Yermo y Gene Tiflin, y recoger Tong más tarde cuando él finalmente llega a su casa, desorientado. Recuperan el mismo número de diamantes en la casa de cada uno de los limpiadores de la escena del crimen.

En este punto, la segunda parte del plan de Devlin comienza. Devlin se hace pasar por Corinne Witt y trata de “acomodar” algunos diamantes. Ella va a varias cercas y también a varias casas de empeños para difundir la noticia, sabiendo que esto sacará a Ramírez de su escondite. Ella se molesta un poco cuando encuentra que Stottlemeyer ha puesto policías vestidos de civiles a su alrededor. Como Monk, Natalie y Stottlemeyer vigilan, Devlin vuelve al apartamento de Corinne, y finge dormir. Son informados de la presencia de Ramírez cuando uno de los técnicos se da cuenta que su computadora lee la presencia de dos personas en el cuarto cuando sólo uno es visible. En ese punto, Ramírez sale de las sombras y se dispone a matar a Devlin. Pero cuando él empuña un cuchillo en ella, de repente lo domina, simplemente un SWAT asalta el apartamento y toma a Ramírez en custodia.

Stottlemeyer amonesta a Devlin por sus acciones, y amenaza con dispararle la próxima vez que realice una maniobra tan peligrosa como esta que hizo para capturar a Ramírez. La historia se termina con Monk y Natalie dando con la familia sobreviviente de Walter O'Quinn.

Personajes de la serie Editar

• · Adrian Monk
• · Natalie Teeger
• · Capitan Leland Stottlemeyer
• · Ambrose Monk

Personajes' 'Originales

• · Teniente Amy Devlin
• · Walter O'Quinn (Jack Griffin)
• · Yuki Nakamura
• · Dub Clemens (solo mencionado)
• · Jerry Yermo
• · Gene Tiflin
• · William Tong
• · Corinne Witt
• · Casey Grover
• · Mark Costa
• · Cheryl Strauss
• · Rico Ramírez
• · Stuart Hewson
• · Subdirector