| El Sr. Monk contra el ayuntamiento | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 7.16 (109) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk Fights City Hall |
| Guionista: | Tom Scharpling Josh Siegal Dylan Morgan |
| Director: | Chuck Parker |
| Duración: | 43 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 20/02/2009 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk y el mago |
| Episodio siguiente: | La serie favorita del Sr. Monk |
El Sr. Monk contra el ayuntamiento es el decimosexto episodio de la séptima temporada de Monk.
Argumento[]
Un equipo de demolición se prepara para derribar un aparcamiento del centro de San Francisco, con la idea de construir un parque infantil en su lugar. Sin embargo, los trabajadores interrumpen su labor y advierten al capataz de que un loco se ha encadenado a una columna de hormigón en el interior. El loco no es otro que Adrian Monk, quien se niega a marcharse. Explica que su esposa, Trudy, fue asesinada allí; y que aún podría haber pistas que le llevaran a desenmascarar a su asesino. Eileen Hill, la concejala del ayuntamiento que dirige los esfuerzos para derruir el edificio, se aproxima a Monk y, comprendiendo sus motivaciones, accede a detener la demolición y volver a someter el asunto a una votación. Aliviado, Monk se libera de sus cadenas.
Días después, Stottlemeyer y Disher llaman al detective a la escena de un crimen. Dos turistas alemanes han sido encontrados muertos en un muelle alejado. Monk intenta centrarse en el caso; pero la votación del consejo va a celebrarse ese mismo día en el ayuntamiento, y está impaciente por llegar allí. A pesar de su falta de concentración, Monk consigue deducir que los turistas no fueron asesinados por dinero, sino por algo que presenciaron.
Habiendo realizado su trabajado en la escena del crimen, Monk y Natalie corren hacia el ayuntamiento. Allí conocen a Paul Crawford, un reportero que está cubriendo la lucha del detective para salvar el aparcamiento. Monk también se encuentra con su enemigo, Harold Krenshaw, quien resulta ser un miembro del consejo. Afortunadamente para Monk, no necesita el voto de Harold. La concejala Hill le ha asegurado que ella votará para salvar el garaje, lo cual es suficiente para darle al detective la mayoría que necesita.
Justo entonces, Monk recibe una pésima noticia: Hill ha desaparecido, y la votación se ha pospuesto. Monk está desesperado por encontrarla, ya que ella es la llave para salvar el aparcamiento. Visita el despacho de la concejala y habla con su embarazada secretaria, Maria Schecter, cuya extrema ineptitud frustra a Monk. Finalmente, consigue averiguar que la última reunión de Hill antes de su desaparición fue con el reportero Crawford.
Monk y Natalie hablan con Crawford, quien admite que estuvo con Eileen Hill antes de que esta desapareciera. De acuerdo con el reportero, no hubo nada extraño en su comportamiento; pero les recomienda que hablen con George Gionopolis, un vendedor de perritos calientes ("el Zar de los Perritos") que podría guardarle rencor a la concejala.
Monk sigue la sugerencia del reportero, pero Gionopolis no parece tener nada que ver con la desaparición de la mujer. No obstante, es evidente que le guarda rencor. Por culpa de Hill, los vendedores de perritos de toda la ciudad tienen que cambiar el agua cada día, y deben escribir la palabra "carne" entre comillas.
Durante su sesión habitual con el doctor Bell, Monk no puede hablar de otra cosa que no sea la demolición del aparcamiento. El psiquiatra le recuerda que ha visitado el aparcamiento regularmente, año tras año, desde que Trudy murió; y le pregunta si realmente piensa que allí aún hay pruebas sin descubrir. Monk confiesa que no lo cree, pero explica que para él el aparcamiento es como un lugar sagrado. No puede dejar que lo derriben.
Cuando Monk elucubra sobre el posible paradero de la concejala Hill, el doctor Bell menciona estar familiarizado con el funcionamiento del ayuntamiento. Inadvertidamente, da al detective un nuevo plan para salvar el aparcamiento.
Monk regresa junto a la secretaria de Hill, Maria, y le sugiere que vote como representante de la concejala (algo que permiten los estatutos del ayuntamiento). Intenta convencerla de muchas formas: entregándole un ramo de flores, sentándose en su escritorio, invitándola a comer un perrito caliente, y alegando que los niños no necesitan un parque infantil (pueden usar su imaginación).
En el proceso, el detective averigua un dato interesante: la concejala Hill tenía un segundo apartamento del que las autoridades no están enteradas.
Monk y Natalie visitan el apartamento, que es obviamente una especie de "nido de amor". Allí, Natalie encuentra una prueba de embarazo que ha dado positivo. Si la concejala estaba teniendo una aventura y se quedó embarazada, es posible que su amante sea el responsable de su desaparición. Pero, ¿con quién estaba teniendo esa aventura?
Al día siguiente, el cadáver de la concejala Hill emerge en el océano, no muy lejos del muelle en el que fueron asesinados los turistas alemanes. Hill fue estrangulada con una corbata antes de ser arrojada al agua. Curiosamente, las pruebas médicas indican que no estaba embarazada. Hay muchas cosas que aclarar, pero Monk está más interesado en la votación del consejo que está a punto de celebrarse.
El detective corre hacia el ayuntamiento, y muestra a Maria una fotocopia del diario que ha sido encontrado junto al cadáver de Eileen Hill. En él, la concejala revela sus intenciones de votar a favor del aparcamiento. Basándose en esto, Maria decide votar para conservar el garaje.
Después de la votación, Monk está pletórico, y decide invitar a todo el mundo a tomar unas copas. Como está embarazada y no puede beber alcohol, Maria rechaza la invitación. Esto hace que Monk recuerde una conversación previa que tuvo con el reportero Paul Crawford: cuando le preguntó si Eileen había estado bebiendo últimamente, él respondió que en esos momentos ella no bebería. Fue una forma extraña de contestar a la pregunta; y al escuchar la respuesta de Maria ante su invitación, Monk comprende por qué el reportero se expresó así. Crawford creía que la concejala estaba embarazada.
Monk explica lo sucedido: Crawford está casado, pero estaba teniendo una aventura con Eileen Hill. Esta estaba intentando persuadirle para que dejara a su esposa, y decidió darle un "empujón" haciéndole creer que estaba embarazada de él. Para llevar a cabo su engaño, la concejala contrató a Maria, tomó un tubo con su orina con el pretexto de una prueba de tóxicos, y usó dicha orina para provocar un resultado positivo en el test de embarazo. Monk insiste en que esta es la única explicación que tiene sentido, teniendo en cuenta la increíble incompetencia de Maria como secretaria.
Hill le mostró la prueba de embarazo a Crawford, pero el plan falló. En lugar de dejar a su esposa, el reportero asesinó a la concejala para ocultar su aventura. Los turistas alemanes debieron de ver a Crawford arrojando el cadáver al océano, y por eso también tuvo que matarlos a ellos.
La última pieza del rompecabezas es la corbata que Crawford lleva puesta. Es del mismo estilo y marca importada que la que se usó para estrangular a Eileen Hill. Crawford es arrestado; pero Maria, ofendida por las palabras de Monk, decide cambiar su voto. Satisfecho, Harold manda organizar otra votación.
Por si fuera poco, un comentario de Natalie permite a Harold descubrir el nombre del nuevo psiquiatra de Monk. Harold anuncia que está deseando encontrarse con el detective en la sala de espera de su consulta.
Posteriormente, el equipo de demolición se prepara otra vez para demoler el aparcamiento. Cuando Monk y Natalie pasan junto al edificio, ven un cartel que reza: "parque infantil en memoria de Trudy Monk". Después de todo, la lucha del detective por preservar el recuerdo de su amada esposa no ha sido en vano.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Natalie Teeger (Traylor Howard)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Harold Krenshaw (Tim Bagley)
- Maria Schecter (Kali Rocha)
- Paul Crawford (Tim Conlon)
- George Gionopolis (Jon Polito)
- Eileen Hill (Tamlyn Tomita)
- Al (E. J. Callahan)
- Neven Bell (Héctor Elizondo)
- Robert (Mike O'Hara)
- Sra. Helmrich (Elizabeth Reynolds)
- Erhard Helmrich
- Maxine Morris
- Alex Schmidt