| El Sr. Monk y el forastero pelirrojo | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 1.12 (12) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk and the Red-Headed Stranger |
| Guionista: | Andy Breckman Tom Scharpling |
| Director: | Milan Cheylov |
| Duración: | 44 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 11/10/2002 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk y el terremoto |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk y el avión |
El Sr. Monk y el forastero pelirrojo es el duodécimo episodio de la primera temporada de Monk.
Argumento[]
Después de un ensayo para su próximo concierto en San Francisco, la estrella del country Willie Nelson tiene una fuerte discusión con su representante Sonny Cross, al que acusa de haberle robado 400.000 dólares. Advierte a Cross que, si no se lo devuelve, no será necesario que vuelva a Austin. Al día siguiente, Sonny llega a la emisora de radio en la que Willie va a dar una entrevista. Ve una nota que le pide que entre por una puerta lateral. Se escuchan dos disparos, y un pinchadiscos de la emisora sale corriendo para ver qué ha pasado. Una mujer ciega, Wendy Maas, grita pidiendo ayuda: Willie Nelson está de pie junto al cadáver de Sonny. Willie informa al pinchadiscos de que han disparado al mánager, y este le pregunta cómo ha pasado todo.
Todos, incluido Stottlemeyer, se muestran irritados por el hecho de que Monk se niega a aceptar lo evidente: Willie Nelson es un asesino. Pero él y Trudy eran grandes fanes del cantante, y el detective no le cree capaz de matar a nadie. También nota algo sospechoso: Cross entró por la puerta lateral porque una nota colocada en la entrada principal así se lo pedía; sin embargo, la notaba estaba dirigida a "J. Cross" (el verdadero nombre de Sonny era Jason, pero Willie jamás le llamaba así).
Mientras Monk habla con Willie, le revela que toca el clarinete, y el cantante invita al detective a tocar la canción "Georgia on my mind" con su banda, en una actuación en directo para la radio. Monk está entusiasmado, aunque las evidencias contra Nelson van en aumento. Monk se pregunta incluso si Maas, la mujer ciega, podría estar implicada, pero parece imposible: Cross fue disparado dos veces, y el segundo tiro fue a mucha distancia (algo que una persona ciega jamás podría hacer).
Maas identifica a Willie como la voz que amenazó con matarla si le delataba. Además, las cintas de la cámara de seguridad de la radio también incriminan al cantante: en ellas, aparece Maas entrando en el callejón, seguida por un Sonny con prisas, y finalmente Willie Nelson. Está claro que solo había allí tres personas, y el callejón solo tenía una entrada.
Posteriormente, Monk participa en la actuación para la radio, con la intención de tocar su clarinete. Sin embargo, uno de los miembros chupa la boquilla del instrumento para mostrarle cómo se hace, y después de esto el detective se niega a tocar (debido a su fobia a los gérmenes).
Benjy, al enterarse de que su madre va a entrevistarse con Maas, le pide hacerle unas preguntas para un trabajo de la escuela (sobre personas discapacitadas). Así pues, el detective y su enfermera se llevan al niño consigo, y este hace a Wendy Maas unas simples preguntas sobre su vida pasada. Ella explica que perdió la vista en un accidente de tráfico que mató a sus padres.
Monk investiga también el pasado de Cross, y descubre que muchos otros cantantes le han despedido antes por malversación de fondos y sus problemas de alcoholismo. Incluso pasó un tiempo en Florida por homicidio involuntario. Ya con los datos suficientes, Monk resuelve el caso.
Para demostrar su teoría, contrata a un exhibicionista que ha sido arrestado recientemente por irrumpir desnudo en dos conferencias de la policía. Cuando el exhibicionista pasa corriendo junto a Maas, en un parque, esta gira la cabeza, asombrada, lo que significa que puede ver. Stottlemeyer se queda asombrado, y Sharona avergonzada, porque reconoce al exhibicionista como su nuevo novio, Justin (por lo visto, no lo sabía todo acerca de él).
Monk explica que Sonny Cross era el conductor borracho que mató a los padres de Maas y privó a esta de la vista. Un año antes, Maas se había resbalado en un supermercado y se había golpeado la cabeza. El trauma volvió a conectar inesperadamente uno de sus nervios ópticos, restaurando la visión en uno de sus ojos. Mantuvo esto en secreto porque sabía que Sonny viajaba mucho, y pretendía vengarse de Cross matándole cuando llegara a San Francisco. Cuando esto ocurrió, atrajo al representante al callejón con una nota. Cuando Sonny llegó, Maas sacó una pistola y le disparó en venganza por haber matado a sus padres. Le disparó una vez, y luego otra a veinte metros de distancia, asegurándose de realizar un tiro que ningún ciego pudiera hacer. Por desgracia, Willie apareció en el callejón al oír los disparos, y ella tuvo que protegerse a sí misma acusando al cantante del homicidio.
Monk revela que la primera pista en la resolución del caso tuvo lugar el mismo día en que la policía interrogó a Wendy: ese día, Stottlemeyer tenía el brazo derecho escayolado, y Maas le ofreció la mano izquierda incluso antes de que el capitán mencionara lo de su accidente. La única forma de que Maas supiera que el brazo derecho de Leland estaba escayolado, era que pudiera ver.
Wendy Maas está agradecida hacia Monk: no se arrepiente de haber matado a Cross (quien apenas si cumplió condena por lo que hizo), pero se lamenta de haber utilizado a Willie Nelson para encubrir sus actos. Acepta el hecho de que tendrá que ir a prisión, y solo pide una cosa: que la celda tenga una ventana. Stottlemeyer promete que hablará con el fiscal para alegar circunstancias atenuantes.
Ya libre de toda sospecha, Willie Nelson hace un favor muy especial a Monk: va al cementerio y toca su canción "Blue eyes crying in the rain" frente a la tumba de Trudy.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Sharona Fleming (Bitty Schram)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Wendy Maas (Jackie Richardson)
- Benjy Fleming (Max Morrow)
- Sonny Cross (David Anderson)
- Terry T (Neil Crone)
- Kenny Freedman (Jay Mad Dog Michaels)
- Pete (Bruce McFee)
- Justin (Randy Thomas)
- Jody Payne
- Bee Spears
- Michael Raphael
- Willie Nelson