| El Sr. Monk y el matrimonio del capitán | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 4.12 (57) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk and the Captain's Marriage |
| Guionista: | Jack Bernstein |
| Director: | Philip Casnoff |
| Duración: | 42 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 27/01/2006 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk se golpea la cabeza |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk y la gran recompensa |
El Sr. Monk y el matrimonio del capitán es el duodécimo episodio de la cuarta temporada de Monk.
Argumento[]
En un basurero de la ciudad, el vagabundo Gerald Vengal alimenta a su rata mascota, Devo. De pronto, Gerald escucha unos gritos. Se levanta y va a echar un vistazo: ve a dos hombres discutiendo; el segundo le dice al primero que está poniendo a todo el mundo nervioso. La discusión empeora cuando el segundo hombre saca un arma de aturdir y ataca al primero. Se produce un forcejeo: finalmente, el segundo hombre golpea al primero hasta la muerte.
A Gerald le entra el pánico, y derriba accidentalmente un cubo de basura, revelando su presencia. Corre hacia la salida, donde detiene un coche de policía y luego huye hacia la calle.
Menos de media hora después, Monk y Natalie se reúnen con el capitán Stottlemeyer en el lugar del crimen. Este se ve obligado a pedirles perdón por haberles mentido (les ha dicho que la escena era una tienda de electrodomésticos). Sin embargo, explica que el homicidio aún está fresco. Stottlemeyer les informa de que la víctima era un traficante de drogas llamado Jimmy Botsdale (alias Chicklet). Hubo un tiempo en que trabajó para un tal Michael Karpov, que irá a juicio dentro de un mes (por conspiración criminal y blanqueo de dinero). Chicklet iba a testificar contra Karpov en los tribunales.
Cuando Stottlemeyer recibe una llamada de su esposa, pide al teniente Disher que continúe informando al detective asesor. Monk nota que la víctima fue golpeada con una pistola, y que podría haber sido atacada con un arma de aturdir (a juzgar por las quemaduras del cadáver, y por el hecho de que su teléfono móvil está completamente borrado).
A unos pocos metros, Stottlemeyer discute con su mujer por teléfono. Después de colgar, el sargento Ryan Sharkey le dice que debería tratarla mejor. Además, sugiere que está acostándose con ella. Monk y Disher intentan controlar a Stottlemeyer, pero en vano. El capitán golpea a Sharkey en la cara, rompiéndole un diente.
Enfurecido, Leland vuelve a su casa y explica a Karen lo sucedido. Karen niega tener una aventura, aunque, cuando Stottlemeyer apunta que su relación ha cambiado, confiesa que están teniendo algunos problemas conyugales.
En la comisaría, Disher lidera al grupo de detectives que investiga la muerte de Chicklet. Karpov es el principal sospechoso del asesinato. Stottlemeyer llega e intenta ocuparse de todo, pero pronto descubre que el subcomisario le ha apartado del caso.
Posteriormente, Monk, Natalie y Stottlemeyer van a un parque para hablar con Michael Karpov, quien está columpiando a su hijo. Tenía un móvil poderoso para matar a Chicklet, pero también tiene una coartada: estaba en la cama a la hora del homicidio. Luego, mientras están alejándose, Stottlemeyer pide a Monk que siga a Karen esa misma tarde. El capitán explica que lo haría él, pero tiene que asistir a sus clases de control de ira. Menciona que Sharkey es un policía trasladado desde Mendocino; ha llevado a cabo varios arrestos, ha recibido grandes elogios por su valentía, y además es un mujeriego. A regañadientes, Monk accede.
Mientras Leland asiste a sus clases, Monk y Natalie siguen a Karen por un centro comercial. Monk explica a su ayudante que los dos cónyuges no tienen casi nada en común. Utilizan varias técnicas para evitar que Karen les vea, mientras avanzan por el centro. Entonces, llegan a una fuente; y Monk no puede evitar sacar algunos centavos del agua para que la cantidad de monedas sea par. Por desgracia, dos guardias de seguridad les detienen... y Natalie no tiene tiempo de tomar unas buenas fotografías de Karen (la mujer está sentada a una mesa con otro hombre).
Esa noche, al otro lado de la ciudad, Gerald Vengal está refugiado en un edificio, cuando llega el asesino del vertedero. Ataca al vagabundo con un arma de aturdir, y luego le lanza por la ventana. Afortunadamente, Gerald sólo se rompe un brazo (aterriza sobre una caja de triple capa de cartón). Monk, Natalie y Disher le interrogan en el hospital. El teniente pide que les acompañe a la comisaría, para realizar una rueda de reconocimiento. Gerald menciona que está casi seguro de que el hombre que intentó matarle es el asesino de Chicklet.
Monk y Natalie van a comisaría para enseñar a Stottlemeyer las pocas fotos que tienen. Monk opina que no es Ryan Sharkey, pero Stottlemeyer piensa lo contrario. Furioso, corre a buscar al joven sargento.
Mientras tanto, Disher encuentra voluntarios para la rueda de reconocimiento: entre ellos, Karpov y Sharkey. Sin embargo, Stottlemeyer irrumpe en la sala justo cuando Gerald va a señalar al asesino. El capitán enseña a Sharkey las fotos de Monk, y a partir de ahí se arma una tremolina.
Después, en el piso de arriba, llega Karen. Leland comienza a interrogarla sobre Sharkey, y ella niega haberle visto nunca. De pronto, Monk nota algo: Sharkey está masticando una manzana con el lado izquierdo de su boca. El sargento le recuerda que Stottlemeyer, en el vertedero, le golpeó en la mandíbula. Sin embargo, Monk apunta que el capitán es diestro, así que debió de golpearle en el lado izquierdo.
Además, el detective recuerda algo interesante: hubo un tiempo en que Sharkey trabajó en Mendocino, y recuerda que el hijo de Karpov llevaba una camiseta del "Día del Colegio de Mendocino" en el parque. Disher corrobora que Karpov vive allí. Sharkey mantiene su inocencia, asegurando que él no conoce a Karpov. Pero Monk demuestra que miente: durante la pelea de la rueda de reconocimiento, Sharkey iba vestido de paisano... sin embargo, Karpov le ha llamado "sargento". Sólo hay una conclusión posible: Sharkey trabaja para Karpov.
Monk acusa al sargento de haber matado a Chicklet. Todo tiene sentido: ¿por qué no le disparó? Porque no quería que vincularan las balas con su pistola. Esto ocurrió: Sharkey atrajo a Chicklet hasta el basurero. Durante la pelea, Chicklet se las arregló para golpear al sargento, rompiéndole un diente. Ahora, Sharkey tenía problemas: su ADN estaba por toda la escena del crimen; y cuando vio a Gerald Vengal corriendo hacia la calle, le entró el pánico. Con los policías de camino, necesitaría explicar qué estaba haciendo allí.
Posteriormente, Sharkey vio a Stottlemeyer discutiendo con su mujer por teléfono. Se dio cuenta de que, si provocaba al capitán para que le golpeara, quedaría libre de sospecha. La policía encontraría su sangre y su diente, y nadie lo cuestionaría.
Sharkey se burla, diciendo que no tienen ninguna prueba; Stottlemeyer le asegura que revisará sus cuentas bancarias y sus correos electrónicos, y encontrará alguna conexión con Karpov. Justo entonces, Gerald Vengal entra en la sala e identifica a Sharkey como el asesino.
Con el caso cerrado, Stottlemeyer intenta pedir disculpas a su mujer, pero ya es demasiado tarde. Karen le explica que el hombre al que ha estado viendo es su abogado. Sin más dilación, le entrega los papeles del divorcio.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Natalie Teeger (Traylor Howard)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Ryan Sharkey (Nicky Katt)
- Gerald Vengal (Bob Clendenin)
- Michael Karpov (Misha Collins)
- Bradley (Kitty Swink)
- Peter (Michael Bower)
- Karen Stottlemeyer (Glenne Headly)
- Chicklet (Branden R. Morgan)
- Hoffman (John Hartmann)
- Teddy Karpov (Reid Harris)
- Prichert (Rafael Feldman)