| El Sr. Monk y la otra mujer | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 1.08 (8) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk and the Other Woman |
| Guionista: | David M. Stern |
| Director: | Adam Arkin |
| Duración: | 44 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 23/08/2002 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk y el atracador multimillonario |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk y el corredor de maratón |
El Sr. Monk y la otra mujer es el octavo episodio de la primera temporada de Monk.
Argumento[]
El abogado Lou Pratt termina su jornada de trabajo cuando una figura se desliza en la oficina y lo mata, al igual que a su secretaria. Luego coge un documento del archivador y lo quema. Días después, Monk es requerido para ayudar en la investigación.
El primer sospechoso es Lawrence Grayson, el cliente cuya ficha fue quemada en la oficina de Pratt. En casa de Grayson, Monk descubre que este debía dinero al abogado. Además, el año anterior le había amenazado por haberle hecho perder un juicio contra su vecina Monica Waters (quien quería construir un garaje cerca de su propiedad).
Monk no cree que una disputa legal tan nimia acerca de un garaje pudiera tornarse tan mortal. También se muestra reticente ante el llamativo parecido entre Monica y su difunta esposa Trudy. Monk se interesa por la mujer, y se las arregla para cenar con ella y discutir el caso. Sin embargo, pronto confiesa que está más interesado en Monica que en el asesinato.
Posteriormente, en el funeral de Pratt, Monk explica a Sharona que Grayson no pudo ser el asesino de Pratt, ya que el forcejeo duró al menos tres minutos. Grayson era un ex Boina Verde, y hubiera vencido a Pratt con mucha más facilidad. Durante el funeral, un cliente anciano de Pratt muere después de que Monk le reprenda por toserle encima. El sobrino del fallecido enfurece con el detective por el daño causado.
Stottlemeyer está convencido de que Grayson es culpable... hasta que este es encontrado muerto en el garaje de Monica. Entonces, las sospechas recaen sobre Waters, pero Monk se niega a aceptar que es una asesina. Stottlemeyer y Sharona temen que sus sentimientos hacia ella le estén poniendo en peligro. Sus temores son confirmados cuando descubren que el marido de Monica lleva meses desaparecido, y que puede estar muerto.
Mientras Monk está pasando la noche en casa de Monica (con la excusa de protegerla), Stottlemeyer le llama y le cuenta lo del marido desaparecido. Poco después, el capitán se presenta allí mismo, sospechando que el cadáver está enterrado bajo el nuevo garaje. Dolida y confusa, Monica le informa de que, en realidad, su marido está en una clínica psiquiátrica de Zúrich debido a que sufre un trastorno obsesivo-compulsivo (como Monk). Avergonzado, Stottlemeyer se marcha.
Decidido a limpiar el nombre de Monica, Monk y Sharona regresan a la oficina de Pratt, donde el detective descubre algo que no encaja, y que le lleva a resolver finalmente el asesinato.
Durante la lectura de un testamento, Monk se reencuentra con Todd Katterskill, el sobrino del anciano muerto. Todd sabía que no estaba en el testamento de su tío, así que se coló en la oficina de su abogado, Lou Pratt. No quería destruir ningún documento, sino dejar allí un nuevo testamento en el que él fuera el único heredero.
Por eso tenía que matar a Pratt, porque el abogado descubriría que el testamento era falso. Katterskill eligió un documento al azar y lo quemó para conseguir que la policía mirara en la dirección equivocada. Después de que Katterskill escuchara, en el funeral de Pratt, que Monk tenía dudas acerca de la culpabilidad de Grayson, decidió matar a este para que la policía siguiera por el camino erróneo.
Pero cometió dos fallos: en primer lugar, el falso testamento estaba fechado a 4 de octubre, pero había sido "firmado" por un notario público que estaba de vacaciones en esa fecha; en segundo lugar, no se dio cuenta de que Pratt tenía su propio método para ordenar sus archivos, y cuando puso el falso testamento allí, rompió dicho orden (que consistía en colocar los dossiers de forma escalonada). Nadie hubiera notado esto jamás... excepto Adrian Monk.
Como prueba final, la policía coloca al perro de Grayson frente a Katterskill, y este le ladra al reconocerle. Le recuerda de la noche en la que mató a su dueño.
Stottlemeyer se disculpa con Monk por sus sospechas (aunque en realidad no lo hace porque de verdad lo sienta, sino porque el comisionado se lo ha ordenado). Monica confiesa a Monk que pasar ese tiempo con él le ha recordado lo mucho que quiere a su marido (a pesar de su estado psíquico). Por eso, va a intentar que su matrimonio con él vuelva a funcionar.
Como despedida, Monica besa al detective en la boca y este, a pesar de su fobia a los gérmenes, prefiere no limpiarse.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Sharona Fleming (Bitty Schram)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Lawrence Grayson (Nichollas Campbell)
- Monica Waters (María del Mar)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Todd Katterskill (Patrick Garrow)
- Trudy Monk (Stellina Rusich)
- Regina (Elle Downs)
- Lou Pratt (David Clement)
Enlaces de interés[]
- Ficha del episodio en USA Network (en inglés)