El Sr. Monk y el policía corrupto
El Sr. Monk y el policía corrupto es la octava novela de la serie Monk libro de misterio por Lee Goldberg . Se publicó el 7 de julio de 2009.
Mr. Monk y el policia corrupto
Natalie Teeger tiene una crisis: ella no está segura de ser lo que debería ser o si hace lo que debería hacer. Siendo ayudante de Adrian Monk, ella dedica la mayor parte de su tiempo a acompañar a un hombre, que es tan disfuncional como nadie más podría ser; Monk sabe que le hace bien y que lo hace feliz. Ella lamenta no poder decir lo mismo.
Cuando la historia se abre, Monk y Natalie van a la escena de lo que parece ser una muerte en defensa propia, rutinaria, en un colegio de abogados, que el Capitán Stottlemeyer y el Teniente Disher
Natalie y Adrian
acaban de cerrar. Con su velocidad habitual, Monk ve a través de la fachada y expone al pistolero: Al Profesor de criminología Jeremiah Cowan, como culpable de haber cometido un asesinato deliberado.
En privado, Natalie se preocupa de cuanto ego Stottlemeyer puede soportar por Monk, por las repetidas veces que sus habilidades superiores lo evidencian. Ella se preocupa aun más cuando, dos días después del incidente de la universidad, ambos hombres son invitados a dar una conferencia de panel en una convención de agentes de la ley que se celebra en San Francisco. El moderador del panel, un antiguo oficial de SFPD (Policía de San Francisco) llamado Pablo Braddock, tiene un interés personal contra Stottlemeyer, quien lo hizo renunciar hace ocho años por cargos (bien fundados) de brutalidad y corrupción. Las preguntas de Braddock alaban el reciente cierre del caso del SFPD, pero obligan a Stottlemeyer a dar más o todo el crédito a Monk.
Posteriormente, Natalie invita al Capitán a tomar un café. Él le asegura que está bien, y que estaba siendo completamente sincero cuando él dijo que el genio de Monk es lo mejor para el departamento, y el público en general. Ella se relaja y comparte un poco de su propia inseguridad. Con un brillo en sus ojos, Stottlemeyer invita a ambos a acompañarlo a visitar a un viejo amigo, al día siguiente, a la bahía en la pequeña ciudad del Valle Mill.
Stottlemeyer y Natalie
El amigo es Bill Peschel, que solía dirigir un bar para bucear y era uno de los informantes confidenciales más valorados del SFPD. Él vendió su bar y se retiró a la Florida hace diez años, pero su hija suburbana, Carol, y su marido cuidan a Bill, después que inició a mostrar señales de senilidad. Él ahora cree que todavía atiende su bar, y transmite “pistas calientes” a sus viejos contactos de la policía. En el camino, Natalie entiende el punto de Stottlemeyer: Bill sabe quién él es, pero olvida todo lo demás.
Mientras tanto, Monk está embelesado por un dispositivo maravilloso en la casa de Carol: un Diaper Genie (Genio de Pañal), un bote de basura automatizado que individualmente sella cada pedazo de la basura en su propia bolsa de plástico. Monk arrastra a Natalie por toda la ciudad, comprando lo que parece ser todos los Diaper Genie de San Francisco, para equipar cada cuarto en su apartamento, y como regalo para Natalie y para todos sus amigos.
Natalie
Unos días más tarde, cuando Monk va a la estación para dar a Stottlemeyer y a Disher sus Diaper Genie, Stottlemeyer tiene una mala noticia: el jefe ha recortado su presupuesto, y no puede seguir pagando los honorarios de Monk como consultor, por más tiempo. Natalie está furiosa, creyendo que Stottlemeyer se desquita por su propia ineficiencia con Monk, pero Stottlemeyer lo niega.
Incapaz de detenerse a si mismo resolviendo crímenes, Monk comienza a llamar 'anónimamente' a la policía para aconsejarlos sobre varios delitos que lee en el periódico, hasta que Stottlemeyer le dice que pare y deje de hacerlo ver como un idiota. Él también excluye a Monk y a Natalie de una escena de un crimen reciente que promete ser un circo mediático: el asesinato del Juez Clarence Stanton, quien iba a presidir el próximo juicio del temido mafioso Salvatore Lucarelli. Lucarelli es el sospechoso obvio en el caso, pero Monk se da cuenta por una serie de pistas (antes de la ejecución) que el asesino era una mujer.
Stottlemeyer y Monk
La mañana después de que Monk fue cortado del presupuesto de SFPD, un apuesto forastero aparece en la puerta de Monk: Nicholas Slade, un antiguo Detective ExVicepresidente del SFPD, y ahora dueño de la agencia de detectives Intertect. Ahora que el contrato de Monk con el SFPD ha acabado, él quiere contratar a Monk, y a Natalie también. Monk odia el cambio, pero los ojos de Natalie brillan cuando ve los salarios y los paquetes de beneficios para ella y Monk, que están siendo ofrecidos, y no lo deja decir que no.
Inmediatamente, les dan a ella y a Monk un número de casos, y una nueva ayudante, Danielle Hossack. Teniendo en cuenta el siglo XXI Danielle, es trilingüe, cinturón negro, un doctorado en psicología de Montreal y cara y figura de supermodelo para hacer juego, Natalie no puede menos que sentirse inadecuada, pero se asombra de que Danielle la trata como un igual, incluso hasta de un superior, dándole todo el crédito de su parte, en los éxitos de Monk durante los últimos años. En el primer día, Monk está de racha, solucionando casos de Intertect a un ritmo sorprendente (a veces solucionando los casos sólo mirándolos).
Cuando un segundo juez es asesinado, a Monk y a Natalie irónicamente se les asigna un nuevo cliente: Salvatore Lucarelli. Ya que el segundo juez, Alan Carnegie, era el suplente designado para oír el caso de Lucarelli, el gángster parece más culpable que nunca. Cuando lo entrevistan en la cárcel de condado, Lucarelli jura que él no tuvo nada que ver con la muerte de ninguno de los jueces, y plantea la pregunta: ¿si él fuera culpable, por qué contrataría al mejor detective del mundo para investigar su caso?
Monk examina la segunda escena de crimen, y ve pistas de que el mismo asesino, una mujer, estuvo implicado. Ya que pocos jefes de la Mafia emplean a asesinos femeninos, Monk comienza a sospechar que su cliente puede ser inocente. Monk visita a la viuda del segundo juez y le hace unas preguntas, y Monk es capaz de señalarla como la asesina. Tan infeliz como esta con la presencia de Monk, Stottlemeyer tiene demasiada fe en su juicio, y detiene a la mujer.
Después del arresto, Stottlemeyer llama a Monk y a Natalie hasta el Valle Mill, donde Bill Peschel ha sido encontrado muerto flotando boca abajo en su piscina. Stottlemeyer le pide a Natalie que venga y le ayude a consolar a Carol. Monk los sigue, y ve la escena de delito: Bill por lo visto se subió en una silla para brincar sobre su cerca y cayó al fondo de la piscina; considerando su estado mental, esto podría haber sido un accidente, o sea un suicidio, aunque hay una posibilidad leve que esto pudiera ser homicidio.
Al día siguiente, Natalie se preocupa cuando Monk comienza a perder el sueño, y le advierte a Danielle de no enviar más archivos a Monk.
Esa tarde, Monk y Natalie son invitados al duelo de Bill, que se celebra en su casa. Entre los asistentes se encuentra Paul Braddock, que también recibió consejos de Bill antes de que él se retirara. Braddock aguijonea a Stottlemeyer, llamándolo un fracaso como detective, quien siempre se apoyaba en Monk como una muleta. Stottlemeyer mantiene la calma, y se mantiene firme, diciendo que él es todavía el Capitán, y esto hace a Braddock el perdedor más grande. Braddock pierde la calma y lanza un golpe a Stottlemeyer, dando lugar a una lucha, Stottlemeyer consigue darle buenos golpes a Braddock, antes de que se venza. Pero en la riña, Monk notó un detalle que recordó del día anterior: los pies de Bill estaban limpios, significando que él no brincó al fondo de la piscina, él fue lanzado –significa que él fue asesinado.
La escena del crimen es una pérdida, forense(se contaminó con la pelea), pero no para Monk. El problema es, que no hay escasez de sospechosos cuando se trata del motivo. Los ahorros considerables de Bill, junto con una póliza de seguros de vida de 1 millón de dolares, es un gran motivo para su yerno, Phil Atwater, que recientemente perdió su trabajo y no le ha dicho a Carol; tampoco descarta a la misma Carol. Por otra parte, la información de Bill envió muchos ladrones a la cárcel, aunque sería un misterio por qué uno de ellos esperaría diez años para vengarse.
Cuando encuentran otro carro de archivos en el apartamento de Monk, Natalie enfurecida encara a Slade por sobrecargar a Monk con el trabajo. Él promete aliviarlos, una vez que los éxitos de Monk han generado un poco más de publicidad positiva para la compañía.
Slade reprende a Monk, diciendo que Intertect no ha sido contratada para investigar la muerte de Peschel, y él no quiere que los recursos de la compañía pierdan tiempo. Natalie finge estar de acuerdo, pero en secreto recluta a Danielle, para tener acceso a toda la información posible sobre el pasado de Peschel , que tengan archivada.
Por otra parte, Paul Braddock es encontrado estrangulado en su cuarto del hotel. A causa de la lucha reciente, Stottlemeyer declina él mismo de este caso y ordena a Randy conducir la investigación. Randy toma la investigación y rápidamente descubre algunas pruebas terribles que unen Stottlemeyer con la escena de crimen: Braddock fue estrangulado con una corbata idéntica a la que Stottlemeyer lleva; Stottlemeyer confiesa que estaba en el hotel esa noche, pero no en el cuarto de Braddock, aunque ningún testigo pueda confirmar esto; encuentran las huellas digitales de Stottlemeyer y el ADN en los fragmentos de un vaso que se rompió en el suelo, por lo visto en una lucha. Randy no tiene ninguna otra opción, sólo detener a su capitán.
Mientras tanto, Monk continúa la investigación del asesinato de Peschel. Un detalle lo ha estado molestando tanto él como a Natalie: su dinero. Su bar era de buceo, pero él lo vendió por una cantidad módica y, al mismo tiempo, hizo una magnifica inversión de acciones en el sitio Web conectado a una red social ahora famoso, InTouchSpace.com., justo antes de que la acciones se retirarán.
El dueño de la compañía, Steve Wurzel desapareció misteriosamente y ha sido dado por muerto durante años, pero su viuda, Linda, está todavía viva. Cuando estos hechos quedan al descubierto, Natalie comienza a sentir un 'cosquilleo' de alguna clase, sintiendo que hay algo allí. Pero Monk no lo siente, lo cual lleva a Natalie a dudar de sus propios instintos.
Entonces Stottlemeyer llama a Monk de la cárcel, pidiendo su ayuda. Para sorpresa de Natalie, Monk parece no tener ningún problema en creer que Stottlemeyer es culpable, pero ella tuerce su brazo, y llama a Randy, para conseguir acceso a la escena de crimen. Una vez allí, Monk nota unos detalles y se da cuenta que el cristal roto fue plantado, significando que Stottlemeyer está siendo inculpado.
Ellos vuelven y entrevistan a Stottlemeyer otra vez. Su teoría es que Braddock era el verdadero objetivo, y él es sólo el chivo expiatorio. Peschel es la conexión probable, ya que Braddock arrestó ladrones basados en su información. También se conoce que Nick Slade detuvo ladrones basados en las pistas que brindó Peschel.
Excepcionalmente, Natalie toma la delantera y basada en una 'corazonada', sugiere que Linda Wurzel sea una causa probable. Siguiéndole la corriente Monk va con ella para entrevistar a Wurzel, mientras ella está recibiendo un tratamiento de belleza en el Barrio chino. Wurzel niega saber algo sobre Peschel o la muerte de Braddock, pero confirma otro detalle interesante: Era su agencia de bienes raíces la que compró el bar de Bill Peschel hace diez años, aunque esto fue en otra buena década, antes de que la propiedad fuera reurbanizada.
Cuando ellos se marchan, Monk recuerda que Wurzel mencionó tener un conocimiento superficial de Nick Slade, y Natalie menciona que Slade también compró algunas acciones InTouchSpace.com. Con esto Monk, resuelve el caso. Pero, excepcionalmente, él le dice a Natalie que ella puede, y le deja este trabajo a ella.
Para su asombro, ella se da cuenta que él tiene razón; sus pensamientos pueden no ser tan rápidos o tan ordenados como Monk, pero después de forzar el pensamiento unos minutos, ella llega a la misma conclusión y da con la solución.
Esto es lo que pasóEdit[]
Hace diez años, Linda Wurzel fue al bar de Peschel, buscando a alguien que quisiera matar a su marido. Peschel le pasó la información a Slade, quién entonces era todavía un policía. Pero en vez de detenerla, Slade decidió tomar el trabajo. Asesinó a Wurzel, y Linda pagó sustanciales cantidades tanto a Slade como a Peschel, incluso con una gran cantidad de las acciones de la compañía.
Linda heredó la fortuna de su marido, Peschel se retiró para vivir la vida buena en Florida, y Slade abrió su agencia de detectives. Cada uno era feliz… hasta diez años más tarde, cuando Peschel medio senil volvió a San Francisco 'y volvió a abrir' su bar, repitiendo los consejos que daba a sus viejos contactos diez años atras, incluso a Braddock y a Stottlemeyer. Slade no podía correr el riesgo de que alguno de los dos oyera algo que lo conectara a la muerte de Wurzel. Entonces él mató a Peschel y a Braddock, y culpó a Stottlemeyer para sacarlo de circulación. Él también se aseguró de contratar a Monk y sobrecargarlo con casos, para mantener su pensamiento fuera del asesinato de Perschel.
Esto casi funcionó - como atestigua la confusión temprana de Monk y la creencia de que Stottlemyer era culpable - salvo que Natalie estaba allí para estabilizarlo, porque sus propios instintos le dijeron donde buscar. Para Natalie, esto es una revelación: ser la ayudante de Monk es para lo qué ella estaba destinada.
El problema es, como demostrarlo: no hay pruebas que conecten a Slade o a Linda a cualquiera de los delitos; ella no puede implicarlo sin exponerse, y viceversa.
Su única opción es seguir tanto a Slade como a Wurzel, y tener la esperanza de que cometan un error. Ellos consiguen la ayuda de Danielle, y son afortunados: Wurzel y Slade se encuentran en un depósito vacío, Slade se dispone a matar a Linda, pero los tres detectives los encaran.
Danielle aborda a Slade, permitiendo a Natalie agarrar su arma, pero en el forcejeo Slade usa a Danielle como un escudo y amenaza con romper su cuello. Fría como el hielo, Natalie le apunta con su arma, advirtiéndole que le pegará un tiro si no libera a Danielle. Slade se acobarda y suelta a Danielle, pero casi inmediatamente Slade y Linda recobran la iniciativa. Todavía no hay ninguna prueba, y Linda, ahora que ha sido salvada, es muy poco probable que admita sus propios delitos para implicarlo. Sin embargo, Natalie y Danielle con aire de suficiencia informan a Slade y Linda que sus teléfonos celulares han sido intervenidos, grabando todo que ellos dijeron. Abatido Slade y Linda se rinden.
Stottlemeyer es exonerado. En poco tiempo, la grabación de la confrontación de Natalie con Slade es la escucha popular alrededor de la estación (aunque Julie brevemente con lágrimas reprende a su madre por conseguir que casi la maten).
Stottlemeyer tiene buenas noticias en varios frentes: tanto Slade como Wurzel chocan el uno con el otro para confesar todo, cada uno con la esperanza de conseguir el mejor trato y evitar la corredor de los condenados a muerte. En otro frente, la detención ilegal de Stottlemeyer ha sido bastante embarazosa para el jefe y restaura el presupuesto de Stottlemeyer, y el contrato de Monk.
Monk es el primero en dar la bienvenida a Stottlemeyer en su oficina – recién aseada, y con un nuevo Diaper Genie en el lugar.
Créditos Editar
Los personajes del programa de televisión
• Adrian Monk ………………………………………………………..….Tony Shalhoub
• Natalie Teeger ………………………………………………………….Traylor Howard
• doctor Neven Bell …………………………………………………..….Héctor Elizondo
• Capitán Leland Stottlemeyer ………………………………........…..Ted Levine
• Teniente Randy Disher ……………………………………………......Jason Gray Stanford
• Julie Teeger ……………………………………………………………..Emmy Clarke
• Salvatore Lucarelli....................................................................Philip Bakerll
Créditos Originales Editar
• Nicholas Slade
• Danielle Hossack
• Paul Braddock
• Juez Clarence Stanton
• Juez Alan Carnegie
• Rhonda Carnegie
• Detective Jack Lansdale
• Steve Wurzel (sólo mencionado)
• Linda Wurzel
• Bill Peschel
• Carol Atwater
• Profesor Jeremiah Cowan