| El sr. Monk en la feria | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 1.05 (5) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk goes to the carnival |
| Guionista: | Siobhan Byrne O'Connor |
| Director: | Randy Zisk |
| Duración: | 41 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 02/08/2002 |
| Episodio anterior: | El sr. Monk se encuentra con Dale "la Ballena" |
| Episodio siguiente: | El sr. Monk ingresa en el psiquiátrico |
El sr. Monk en la feria es el quinto episodio de la primera temporada de Monk.
Argumento
El capitán Stottlemeyer acompaña al teniente Adam Kirk hasta un recinto ferial, donde este va a reunirse con un informante confidencial, John Gitomer. Gitomer asegura que tiene información acerca de un futuro envío de afentamina, sin embargo insiste en contárselo únicamente si se sube con él a una noria del parque. Ya en la noria, Gitomer comienza a gritar pidiendo ayuda (como si estuviera siendo atacado), mientras Kirk le pide que se calme. La noria se detiene, y Kirk se baja de ella, desconcertado. En ese momento, la operadora de la atracción grita, aterrorizada. Kirk se gira y ve a Gitomer en su asiento, con un cuchillo clavado en el pecho.
Kirk, que ya ha sido acusado antes por abuso policial, es suspendido indefinidamente. Pero él jura que no le tocó un pelo a Gitomer, y Stottlemeyer decide pedir ayuda a Monk. Sharona le incita a aceptar el trabajo, ya que, si ayuda al capitán, quizás este dé su recomendación para la reincorporación de este en el cuerpo. Monk es renuente: conoce el pasado de Kirk, y piensa que este simplemente perdió el control y apuñaló a Gitomer. Aun así, acepta.
Cuando se entrevista con Kirk, este confiesa que lo peor del incidente no es que lo hayan suspendido, sino que tendrá que testificar contra el presunto asesino Leonard Stokes la semana siguiente. Kirk sabe que Stokes alegará que confesó bajo tortura, y eso hará que lo pongan en libertad.
A continuación, el detective se encuentra con Stottlemeyer en la feria. Benjy va con ellos para fingir que están allí de visita: se supone que Monk no está oficialmente en el caso. Examinan unas fotos sacadas la noche del asesinato, incluyendo una que muestra a Gitomer con la cremallera de su sudadera subida hasta arriba del todo (a pesar de que aquella noche hacía mucho calor). Luego hablan con Kitty Malone, la operadora de la noria, que no tiene mucho que decir: dos hombres se montaron en la atracción, uno de ellos se puso a gritar, detuvo la noria, y uno de ellos apareció con un cuchillo en el pecho. Monk examina el asiento y encuentra media carta de tarot, lo que podría ser una pista.
Mientras están en la feria, Benjy pide un dólar a su madre para participar en un concurso: si adivina cuántas gominolas hay en un tarro, se lo regalan. Monk le da la respuesta sin ni siquiera mirar el tarro. Benjy participa en el concurso y lo gana. Sharona, intrigada por cómo Monk ha adivinado el número, se lo pregunta. Este se limita a contestarle que ha sido cuestión de suerte.
Investigando en el desastrado apartamento de Gitomer, Monk encuentra un calcetín lleno de pilas y deduce que colgó ese calcetín en el ventilador para autolesionarse. Pregunta al dueño de la casa acerca de los hábitos del informante, y esto le lleva hasta un club nocturno calle abajo. Allí, Monk encuentra la otra mitad de la carta de tarot y la mochila de Gitomer. Encuentran un número de teléfono que lo relaciona con Stokes, el presunto asesino que arrestara Kirk. Interrogan a Stokes cuando abandona la cárcel, pero este afirma no saber nada.
Stottlemeyer declara ante el Comité de Policía, donde elogia las habilidades deductivas de Monk. Sin embargo, cuando le preguntan si cree que está preparado para volver al cuerpo, responde que no. En última instancia, el capitán considera que Monk no está listo para llevar un arma ni para que otros agentes dependan de él. Al enterarse, un tormentoso malestar se apodera de Adrian. Sharona siente que Stottlemeyer ha traicionado a Monk.
Furioso, Monk realiza una obsesiva limpieza en la casa de Sharona, pero se detiene de pronto, enfadado consigo mismo porque ha resuelto el caso.
Mientras Monk y Sharona conducen hacia el recinto ferial, Monk resume los hechos: Leonard Stokes se las arregló para desacreditar a Kirk. Se acercaba su vista, y tenía que conseguir que invalidaran su confesión de una forma u otra. Stokes llamó a su amigo Gitomer y le convenció de que fingiera que Kirk le había dado una paliza. Antes de encontrarse con Kirk, Gitomer se autolesionó en su apartamento (por eso llevaba la sudadera cerrada hasta el cuello: para ocultar los moretones). Pero Gitomer no conocía el resto del plan: él era el verdadero chivo expiatorio. Stokes tenía otro cómplice en la feria, alguien que lo amaba y mataría por él: Kitty Malone, la operadora de la noria. En cuanto Kirk se hubo bajado de su asiento, Malone apuñaló a Gitomer.
Monk y Sharona llegan a la feria y se disponen a demostrar su teoría. Allí encuentran el cadáver de Kitty: Stokes la ha matado para ocultar sus huellas. Al ver que ha sido asesinada recientemente, piensan que Leonard aún puede estar en el parque. Monk pide a Sharona que suba a la noria para tener una mejor vista del lugar, sin darse cuenta de que Stokes está oculto allí. Cuando este va a atacar a Sharona, Monk trepa por la atracción, pero, afortunadamente, Stottlemeyer y Disher llegan justo a tiempo de detener la noria y arrestar a Leonard.
Kirk es readmitido en el cuerpo. Monk anhela reincorporarse también, pero finalmente reconoce que no está preparado para volver a ser policía. Leland aconseja a Monk que siga trabajando como asesor privado hasta su readmisión: algún día esta llegará.
Al final, Sharona consigue que Adrian le explique cómo adivinó cuántas gominolas había en el bote sin siquiera mirarlas: al entrar en la feria, había visto seis cajas de 1.400 gominolas cada una. De este modo, había conseguido calcular cuántas habría en el tarro del concurso.
Personajes y reparto
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Sharona Fleming (Bitty Schram)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Adam Kirk (Stephen McHattie)
- Leonard Stokes (Alan Van Sprang)
- Benjy Fleming (Max Morrow)
- John Gitomer (Rob Stefaniuk)
- Kitty Malone (Elisa Moolecherry)
- Crenshaw (Philip Williams)
- Sam Dwyer (Adrian Griffin)
- Zweibel (Eric Weinthal)
- Cargill (David Sparrow)
- Hackman (Hrant Alianak)
- Walter Cauffel