| El Sr. Monk va al béisbol | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 2.03 (16) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk Goes to the Ballgame |
| Guionista: | Hy Conrad |
| Director: | Michael Spiller |
| Duración: | 43 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 11/07/2003 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk va a México |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk va al circo |
El Sr. Monk va al béisbol es el tercer episodio de la segunda temporada de Monk.
Argumento[]
En mitad de un escándalo empresarial, el multimillonario Lawrence Hammond abandona su oficina con su atractiva mujer Erin. Siguiendo las indicaciones de su GPS, conduce hacia su hotel. Sin embargo, la voz electrónica del aparato termina llevándole a un aparcamiento desierto, donde su asesino está esperándole. Este se acerca a la ventanilla del copiloto y dispara cinco veces a través de ella.
A la mañana siguiente, Monk y Sharona asisten a un partido de béisbol de la Liga Júnior: Benjy debe enfrentarse a un equipo cuyo entrenador es Stottlemeyer. El equipo de Benjy pierde, y Sharona ordena a Monk que dé al niño un discurso de ánimo. Monk sigue intentándolo, cuando Stottlemeyer recibe el aviso de homicidio.
Los tres van a examinar la escena del crimen. Monk se da cuenta enseguida de que, en contra de lo que se esperaría, el objetivo principal del asesinato era Erin. A ella le dispararon cuatro veces, mientras que a Lawrence solo una, y no fue una bala lo que le mató. Después del tiro, el multimillonario salió corriendo, pero el asesino se montó en su coche y le atropelló con él. Aun y todo, el señor Hammond sobrevivió el tiempo suficiente como para aportar una enigmática pista: "las geishas comen estas 15 pizzas". Nadie es capaz de averiguar lo que significa.
Monk comienza a investigar a la mujer, y pronto descubre que estaba teniendo una aventura. Hojeando una revista de deportes, el detective se da cuenta de que la estrella del béisbol, Scott Gregorio, asistía a la misma clase de arte que la fallecida. A partir de esto, deduce que él era su amante secreto.
Cuando se cometieron los asesinatos, Gregorio estaba a punto de batir el récord de carreras de la temporada. El jugador confiesa a Monk que amaba a Erin, y que, tras su muerte, se encuentra terriblemente deprimido. Adrian comienza a sospechar que Erin podría haber sido asesinada para evitar que Scott batiera el récord. Sorprendido, el jugador confiesa que, una semana atrás, alguien le atacó en el estadio con un bate de béisbol e intentó partirle un brazo. Desde entonces, lleva guardaespaldas.
Como tanto Monk como Scott han perdido al amor de sus vidas, ambos hombres conectan enseguida. Gregorio se ofrece a hacer cualquier cosa que ayude a la investigación, y Monk le pide que dé a Benjy unos cuantos consejos acerca del béisbol. Poco a poco, el niño mejora notablemente, y está como en una nube, recibiendo clases de su ídolo.
Finalmente, Monk descifra el significado de las últimas palabras del señor Hammond: "las geishas comen estas 15 pizzas". Era la regla mnemotécnica que el multimillonario había utilizado para recordar la matrícula de su asesino: "GCE-15-P". La policía encuentra el coche abandonado, que fue robado del Presidio el día antes del asesinato. Hallan una mancha de la sangre del empresario en el parachoques delantero. Además, bajo el asiento hay un disco CD-ROM casero, para dispositivos GPS: es lo que el asesino usó para atraer a Hammond y a su esposa hasta el aparcamiento. Una cámara de seguridad tomó una foto borrosa del homicida. Monk cree haber visto su cara antes, pero no recuerda dónde.
Monk empieza a investigar a Darryl Grant, el jugador de béisbol cuyo récord está a punto de batir Scott. Intentando averiguar si Grant quiere proteger su marca, el detective y su enfermera visitan a su agente. Él asegura que su cliente es un hombre honrado y que jamás haría daño a otro jugador.
Durante otro partido de la Liga Júnior de Benjy, el árbitro dimite después de tener una dura discusión con Stottlemeyer. Viendo que el equipo de Benjy perderá si nadie dirige el partido, Monk se compromete a hacer de árbitro (a pesar de que no podría existir un candidato peor para el puesto).
A pesar de los numerosos retrasos causados por Monk, el partido sigue adelante. Scott aparece justo a tiempo para ver la carrera de Benjy y celebrar la victoria de su equipo. Stottlemeyer acepta la derrota, felicitando personalmente al niño y entregándole la pelota como recompensa. Cuando el capitán le dice que algún día valdrá una fortuna, Monk resuelve el caso: el asesino aparece en un anuncio de contraventanas protagonizado por Darryl Grant.
Monk y la policía se presentan en casa de Walker Browning, el programador informático que aparece en las imágenes de archivo del anuncio (cogiendo al aire la bola de un partido de béisbol). Unas cuantas semanas antes, la pelota hubiera valido tres millones en una subasta, pero corría el riesgo de perder su valor si Scott Gregorio batía el récord. Browning llevó a cabo dos intentos para que Scott se retirara: primero le atacó con un bate, pero falló (y no podía volver a intentarlo, porque el jugador enseguida contrató guardaespaldas). Así pues, decidió hacerle daño emocionalmente, matando a la mujer que él amaba.
Browning se enfrenta a la policía y le dice que no tienen ninguna prueba. Stottlemeyer le informa de que dejó sus huellas dactilares en el coche robado. Es entonces cuando Browning deja suelto a su perro para que ataque a los policías. Pero el animal se limita a salir corriendo de la casa, llevándose en la boca la carísima pelota.
Concluye la temporada de béisbol, y Gregorio no consigue batir el récord. Cuando le entrevistan en televisión, el jugador confiesa estar decepcionado consigo mismo, pero recita el consejo que su "buen amigo" Monk le ha dado: "lo que realmente importa es la gente a la que quieres; ser fiel a esas personas y a su memoria".
Más tarde, Monk y Sharona están paseando por el parque del Presidio cuando ven al perro de Browning, todavía con la bola en su boca. La suelta y sale corriendo, pero para entonces la pelota está hecha jirones y empapada en saliva.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Sharona Fleming (Bitty Schram)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Scott Gregorio (Christopher Wiehl)
- Walker Browning (Rainn Wilson)
- Lyle Turrow (Michael B. Silver)
- Robin Jenkins (Jane Carr)
- Benjy Fleming (Kane Ritchotte)
- Lawrence Hammond (John Sanderford)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Chitwood (Skip O'Brien)
- Frank Henley (Robert Pierce)
- Erin Hammond (Darby Stanchfield)
- Norm Mosely (Vince Melocchi)
- Darryl Grant (D. J. Lockhart-Johnson)
- Jared Stottlemeyer (Cameron Kush)