FANDOM


El sr. Monk y la pista falsa
Pista
Información
Número de episodio: 3.10 (39)
Título original: Mr. Monk and the red herring
Guionista: Andy Breckman
Director: Randy Zisk
Duración: 42 min. (aprox.)
Fecha original de emisión: 21/01/2005
Episodio anterior: El sr. Monk se toma su medicina
Episodio siguiente: El sr. Monk contra "la Cobra"

El sr. Monk y la pista falsa es el décimo episodio de la tercera temporada de Monk.

ArgumentoEditar

A altas horas de la noche, un intruso se cuela en la casa de Natalie Teeger. Tras escuchar un ruido, esta baja las escaleras para investigar, y el intruso la agarra por detrás. Mientras forcejean, ella alcanza unas tijeras de la mesa y le apuñala, matándole.

Durante su sesión con el doctor Kroger, Monk confiesa que, aunque han pasado tres meses, todavía tiene problemas para adaptarse después de que Sharona le abandonara inesperadamente. El detective entrevista a una serie de candidatas para el puesto vacante, pero ninguna de ellas cumple los requisitos.

Entretanto, el capitán Stottlemeyer y el teniente Disher interrogan a una perturbada Natalie en su casa. No la acusan de ningún crimen, ya que actuó en defensa propia. Sin embargo, ella no entiende por qué el hombre entró en su casa, cuando no hay nada de valor en ella. También explica que hubo otro intruso una semana atrás: un hombre se hizo pasar por un revisor de contadores, pero le pilló fisgoneando en el salón. Tanto Stottlemeyer como Disher están confusos, y sugieren a Natalie que vaya a ver a Monk.

Natalie llega al apartamento de Monk justo cuando este acaba de despachar a la última candidata. Natalie queda desconcertada por el comportamiento del detective, pero este se interesa en escuchar su historia. Investigando en la casa de ella, Monk hace un par de deducciones que impresionan tanto a Natalie como a su hija, Julie.

Examinando el salón, encuentra una red para peceras entre los cojines del sofá, y nota que la luz del acuario está encendida. Sin embargo, Natalie y Julie están seguras de que la apagaron antes de acostarse. La inevitable conclusión es que ambos intrusos estaban interesados en el pez de Julie, el Sr. Henry.

En una tienda de mascotas, Natalie y Monk piden información acerca del Sr. Henry, un carpín dorado común de menos de un dólar. El Sr. Henry no tiene ningún valor, excepto el sentimental: fue un regalo para Julie de su fallecido padre, Mitch (el difunto marido de Natalie).

Además de la teoría de Disher (de que el pez podría haberse tragado un diamante) nadie puede entender cuál era el interés de los intrusos. Entonces, el intruso muerto es identificado como Brian Lemmon, un ladrón de poca monta. La única pista es una nota en su bolsillo que dice "Mar de la Tranquilidad". Natalie lo reconoce como el nombre de una exhibición sobre el alunizaje, en el Museo de Ciencias.

Ella y Monk van al museo, y Natalie reconoce a uno de los guías turísticos, Lyle Peck, como el falso revisor de contadores. Comienzan a seguirle por el museo, pero Monk entra en pánico cuando llegan a una exhibición sobre el "Milagro del Alumbramiento". Agobiado, el detective atraviesa una salida de emergencias, haciendo saltar las alarmas (para irritación de Natalie). Cuando están a punto de marcharse, Monk se acerca a una tienda de regalos y encuentra una pila de kits para acuarios, idénticos al que tiene Julie.

De nuevo en casa de Natalie, Monk especula que Peck pudo haber escondido algo en el kit que compró Julie, y que ahora quiere recuperarlo. Sin embargo, no encuentran nada sospechoso en el acuario. Monk quiere llevarse la pecera entera para analizarla, pero Natalie explica que el Sr. Henry es el proyecto de Julie para la clase de ciencias. Julie la interrumpe, anunciando que su profesor ha descalificado su proyecto.

Furiosa, Natalie se enfrenta al profesor de Julie, quien asegura que el proyecto de la niña es falso: ella dice que el Sr. Henry ha vivido seis años gracias a una dieta especial, pero los carpines dorados no viven más de un año. Monk intenta hacerse pasar por ictiólogo para apoyar la teoría de Julie, pero en vano (Monk miente fatal). Por fin, Natalie admite que cada año remplaza al "Sr. Henry" por un nuevo pez, por miedo a decirle a Julie que el regalo de su padre murió hace mucho tiempo. El profesor se disculpa y acepta el proyecto de Julie (aunque advierte que no podrá darle ningún premio si gana).

Monk acompaña a Natalie al bar en el que trabaja, para recoger su cheque. Natalie confiesa al detective que odia su trabajo, y él le ofrece el puesto como sustituta de Sharona. Natalie lo rechaza, pensando que no sirve para ser la ayudante de un inspector. Pero, al hojear un periódico en el bar, Monk resuelve el caso.

Monk y Natalie se reúnen con Stottlemeyer en la feria científica del colegio. Monk explica que Peck robó del museo una piedra lunar de incalculable valor, y en su lugar puso una réplica. No podía sacar la piedra del museo, así que la escondió en uno de los kits para acuarios de la tienda de regalos. Marcó la caja, planeando que Brian Lemmon la comprara al día siguiente; pero Julie Teeger se le adelantó.

Natalie insiste en esperar a que Julie presente su proyecto, antes de analizar el acuario. Justo entonces, Peck llega y provoca un incendio para distraer a la multitud. Stottlemeyer intenta apagarlo con su chaqueta, mientras todo el mundo abandona la sala. Peck se acerca al acuario y alcanza la piedra lunar con una red, capturando sin querer al Sr. Henry también. Mientras Stottlemeyer combate el fuego, Monk echa a correr detrás de Peck. Mientras se persiguen por los corredores de la escuela, Peck tropieza y cae por unas escaleras. Tanto la piedra como el Sr. Henry salen volando por los aires. Mientras Peck se recupera de su aturdimiento momentáneo, Monk se ve obligado a elegir: coger la piedra, o salvar al moribundo Sr. Henry. Natalie llega al corredor justo a tiempo de verle escoger: Monk recoge el pez y corre de vuelta a la feria científica. Peck se arrastra hacia la piedra, pero Stottlemeyer llega justo a tiempo de detenerle.

Monk se precipita hacia la pecera y deposita en ella al Sr. Henry, salvándole justo a tiempo. Agradecida, Julie abraza a Monk, mientras Natalie le entrega una servilleta de papel para que se seque la mano.

Natalie se muestra impresionada por el hecho de que Monk valorara los sentimientos de Julie mucho más que una piedra lunar de un millón de dólares. Esa noche, Natalie llama a Monk y acepta ser su nueva ayudante.

Personajes y repartoEditar

Enlaces de interésEditar

Otros idiomasEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar