| El sr. Monk y las elecciones | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 3.15 (44) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk and the election |
| Guionista: | Nell Scovell |
| Director: | Allison Liddi-Brown |
| Duración: | 42 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 25/02/2005 |
| Episodio anterior: | El sr. Monk va a Las Vegas |
| Episodio siguiente: | El sr. Monk y el niño |
El sr. Monk y las elecciones es el decimoquinto episodio de la tercera temporada de Monk.
Argumento
Queriendo mantener intacta la escuela de Julie, Natalie se presenta como candidata al consejo escolar. Alquila unas oficinas en unos cuarteles abandonados, y un grupo de partidarios la ayudan con los carteles, la correspondencia y las llamadas telefónicas. Mientras intenta convencer a Monk para que participe, un técnico revisa una máquina fotocopiadora que ella ha adquirido de segunda mano. De pronto, se escuchan unos disparos, y las balas atraviesan las ventanas. Todo el mundo se agacha; por fortuna, nadie resulta herido.
Monk, Stottlemeyer y Disher averiguan que los disparos provinieron de una azotea al otro lado de la calle. Allí encuentran a un guardia de seguridad muerto y una nota del francotirador, que exige que Natalie se retire de la contienda. Sin embargo, el apellido de la candidata está mal escrito. Los casquillos son identificados como provenientes de un rifle Kalashnikov ruso.
El primer sospechoso es el rival de Natalie en las elecciones, Harold Krenshaw (otro paciente del doctor Kroger). Pero, rápidamente, se demuestra que es inocente.
A pesar de la constante amenaza, Natalie se niega a retirarse de la contienda. Stottlemeyer ordena a Disher que haga las veces de guardaespaldas, mientras Monk sigue investigando. Examinando la nota, el detective descubre que la errata es la misma que la de un cartel que está colocado en las oficinas de la campaña. Esto indica que el francotirador no sabía el nombre de Natalie; lo escribió así porque lo vio en el cartel. Así pues, el tiroteo no tuvo nada que ver con las elecciones.
Posteriormente, Monk y Disher van a casa de Natalie para ensayar el debate electoral. De pronto, una granada atraviesa la ventana y Monk la recoge. En un intento desesperado por contener la explosión, el detective mete la granada en el frigorífico de Natalie (colocándola bien recta en un cartón de huevos). Después corre a buscar cobijo, salvando la vida por pocos segundos.
Stottlemeyer interroga a Monk, y este menciona que la granada tenía marcas rusas (como los casquillos del francotirador). Un análisis exhaustivo de los fragmentos restantes indica que la granada fue fabricada en Chechenia. Por lo visto, Monk está poniendo nervioso a alguien.
Natalie sigue negándose a abandonar la campaña, y Monk pide a su ayudante que sea racional. Él asegura que la entiende: tiene que ser valiente, porque su difunto marido Mitch lo fue. Pero Natalie, angustiada, cierra la puerta y hace jurar a Monk que no le contará a nadie su secreto: la verdad es que Mitch no fue valiente. Después de que fuera derribado en Kosovo, la Marina encontró pruebas de que huyó del lugar del accidente; de que abandonó al resto de su tripulación, antes de morir. Esa es la versión oficial, aunque todavía hay muchos interrogantes sobre el tema. Francamente Natalie no sabe qué versión creer, pero siente que tiene que ser más valiente que su fallecido marido. Solemnemente, Monk dice que la comprende.
Por fin, llega el día del gran debate electoral (Natalie Teeger contra Harold Krenshaw). Entonces, uno de los voluntarios de la campaña de Natalie (Jack Whitman) entrega a Monk un nuevo cartel, y el detective nota algo: el cartel está doblado exactamente como la nota del francotirador. Además Monk se fija en que, cuando Whitman está saliendo del edificio, hace una breve pausa antes de abrir la puerta. Esto significa que hace poco que ha salido de la cárcel (en prisión, abren las puertas por ti, y con el tiempo se convierte en costumbre). Así pues, Whitman es el francotirador, pero Adrian no es capaz de entender cuál es su objetivo.
El día siguiente, Stottlemeyer llama a Monk a su despacho y confirma sus sospechas. Whitman ha sido arrestado dos veces: por estafa por correo, y por perista. Posteriormente, vendió alfombras de países como Chechenia o Uzbekistán. Monk reconoce que esto coincide con las marcas de la granada y de los casquillos. Stottlemeyer explica que el ATF y el FBI sospechan que pueda ser un traficante de armas: seis meses atrás, el ATF hizo una redada en la oficina de Whitman, pero no sirvió de nada. Sólo pudieron pillarle por evasión de impuestos, y le condenaron a cinco meses de prisión. De hecho, fue puesto en libertad sólo dos días antes del tiroteo.
Cuando, en las oficinas de Natalie, Whitman deja una caja vacía para cartuchos de fotocopiadora, Monk resuelve el caso. La caja es de una antigua compañía, pero coincide con la marca de la fotocopiadora de segunda mano de Natalie.
Monk explica lo ocurrido: seis meses atrás, Whitman estaba ocupándose de la compraventa ilegal de armas, cuando el ATF llevó a cabo una redada en su oficina. Whitman consiguió destruir todos los documentos que le incriminaban... excepto uno. Por desgracia, se quedó atascado dentro de la fotocopiadora. Para cuando Whitman fue puesto en libertad, Natalie ya había comprado la máquina en una subasta.
Whitman volvió a los cuarteles de la campaña para recuperar la fotocopiadora, pero vio que un técnico estaba a punto de abrir la máquina. Actuando rápido, Whitman cogió un rifle y disparó contra las oficinas. Quería que pareciera que intentaba matar a Natalie, cuando en realidad pretendía destruir la fotocopiadora, para que nadie la abriera. Su plan falló; entonces, se hizo voluntario de la campaña de Natalie y esperó la oportunidad de recuperar la fotocopiadora... oportunidad que nunca llegó.
La policía arresta a Whitman en los cuarteles y Stottlemeyer encuentra el documento incriminatorio en el interior de la fotocopiadora: una lista de clientes, fechas de entrega, y las armas que van a venderse.
Para su decepción, Natalie pierde las elecciones. Monk ve por televisión al doctor Kroger felicitando a Krenshaw. Deprimido, el detective se pregunta si el psiquiatra preferirá a Harold antes que a él.
Personajes y reparto
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Natalie Teeger (Traylor Howard)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Harold Krenshaw (Tim Bagley)
- Jack Whitman (Nick Offerman)
- Julie Teeger (Emmy Clarke)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Donna Giddons (Nancy Daly)
- Lee-John Ellis (Bru Muller)
- Karen Bloom (Sally Ann Brooks)
- Clarissa Krenshaw